top of page
לוגו
For donation

Beyond the voice

Integrating graduates into leisure activities

Equal Leisure - To promote social integration for adults with and without disabilities in the world of leisure in Israel.
"Beyond the Voice" seeks to make integration in leisure a part of the culture in Israel. It does this by establishing integrated leisure frameworks for adults and by developing the field of knowledge centered on integration in leisure, a field that has principles, methods of implementation, and an agreed-upon set of values.

Create a new language

Join the "Integrated Community"

Forum
All knowledge in one placeForum

​

Concept of the month
All knowledge in one placeConcept of the month

​

Exploration
All knowledge in one placeExploration

​

Making music together

Join the "Beyond the Voice" choirs

"מקהלות מעבר לקול" מאפשרות לכל חברי הקהילה – כולל זמרים עם אוטיזם והנמכה קוגניטיבית – לשיר יחד במקהלה מקצועית וליהנות מחוויה מוזיקלית וחברתית ייחודית. גלו את המקהלה הקרובה אליכם ובואו לשיר איתנו!


למקהלת כפר סבא >>

למקהלת קריית חיים>>

Making music together

What's new?

News

Practical knowledge and tools for integration

​

Blog
All knowledge in one placeBlog

​

Recreational Activities Database
Take part in activities across the countryRecreational Activities Database

​

Arrangements for choir
The arrangements created for youArrangements for choir

​

Meet on Zoom

Open for registration

  • הזכות לפנאי שווה: מתחושות מצוקה לתביעה לשינוי
    הזכות לפנאי שווה: מתחושות מצוקה לתביעה לשינוי
    Multiple Dates
    Mon, Jul 20
    מפגש מקוון
    Jul 20, 2026, 7:00 PM – 7:40 PM
    מפגש מקוון
    פנאי ותרבות אינם מותרות – הם זכות בסיסית! הצטרפו לצלילת עומק ומפגש זום מרתק עם עו"ד ד"ר ניבי גל-אריאלי (יו"ר "מעבר לקול") על הכלים והטיעונים המשפטיים שיעזרו לכם להוביל שינוי ושילוב אמיתי בשטח. 🎟️ ההרשמה ללא עלות
    Share
  • הנגשת לימודי מוזיקה: חשיפת מודל "17 שיעורי שירה ונגינה לאנשים עם מוגבלות שכלית 🎵🎹
    הנגשת לימודי מוזיקה: חשיפת מודל "17 שיעורי שירה ונגינה לאנשים עם מוגבלות שכלית 🎵🎹
    Multiple Dates
    Tue, Jul 28
    מפגש מקוון
    Jul 28, 2026, 7:00 PM – 7:40 PM
    מפגש מקוון
    איך הופכים את שיעור המוזיקה למנוף של שילוב חברתי מבוסס חוזקות? הצטרפו לאורי שחר, מנכ"ל "מעבר לקול", למפגש זום מקצועי שבו נחשוף את המדריך המעשי ל-17 שיעורי שירה ונגינה המותאמים לאנשים עם הנמכה קוגניטיבית וקשיי למידה.
    Share
  • Multiple Dates
    Tue, Aug 04
    Online meeting
    Aug 04, 2026, 7:00 PM – 7:40 PM
    Online meeting
    A professional meeting to reveal the practical tools from the "Model for Equal Integration in Music": How to create a professional, respectful and tailored admissions and audition process that balances the required musical standard with full accessibility.
    Share
  • Facebook
bottom of page